"Я умираю с этих людей" — с блога Веры Полозковой про Одессу

Автор: , Рубрики: Город
19Ноябрь
2010

полозковаОригинал здесь

«Жить в Одессе — значит признать, наконец, что тебе разонравилось страдать. Жить в Одессе и страдать — это немножко смешно, как приехать в пятизвездочный отель с кипятильником и плащ-палаткой. Все уже, выдохни. Попускайся. Посиди погрейся, это бесплатно»

«Бодега» — забегаловка, «тыняться» — тусоваться/гулять, «блатовать» — козырять/флиртовать/понтоваться, «прозреть» — сильно изумиться, «выставить на мороз» — сознательно проигнорировать, «штымп» — тип/субъект, «шлендра» — гулена. «Кулек», а не пакет, «базар», а не рынок, «парадная», а не подъезд.

Леша говорит: «Я был тогда еще маленький и детский». Саша Мел говорит: «Я видел тут Жванецкого — он стоял старенький, и было ему так крохотно». «Они все прозрели, а я сижу молчу, ровняю мимику». Саша возглавляет корпорацию «Такое films». Саша построил робота-трансформера высотой двенадцать метров где-то на въезде в Одессу. Саша сыграл мужа Лары Фабиан в фильме «Мадмуазель Живаго». Мультфильм, нарисованный Сашей, скоро покажут в составе новых Futureshorts.

Я умираю с этих людей.

Мама написала смску, что у нас тут будет фестиваль пародий «Большая Разница», я написала «Приезжай», и она собралась за одно утро и будет здесь в субботу. Я хожу по Одессе и ставлю вдоль улиц Канатной, Ришельевской, Большой Арнаутской, Ланжероновской и Воронцовского переулка галочки «покормить маму», «показать маме», «рассказать маме эту историю». Как, интересно, маме покажется Одесса? Будет ли она терять волю от этих разморенных кошек вдоль парапетов, от этих объявлений на дверях («Питомцев в парадной не выгуливать») и надписей в уборных кафе («Богинями мы были и останемся») и на карнизах («Костя красивый мудак». «Я не хохол» — и рядом другим почерком — «Так ти чмо»). Полюбит ли она этих старичков на балконах и манеру людей разговаривать друг с другом через улицу; драные шлепанцы, масляные пятна солнца на асфальте, платаны, будто бы обтянутые натовским камуфляжем? Дребезжание такси на брусчатке и манеру переспрашивать адрес «Базарная угол чего?», «Греческая угол какая?». Понравится ли ей самый вкусный в городе фалафель, который готовит величавый сириец на углу Троицкой и Преображенской? Куда вести ее сначала — к любимым туркам за кебабом, к любимым китайцам за свиными ушками или к любимым евреям за фаршированной рыбой, такой же вкусной, как готовила бабушка Руслана?

Здесь на все лето отключают горячую воду, коммуникации в каждом дворе обнажены, как мыщцы, и обернуты толстым слоем утеплителя, свет вырубают на сутки в половине районов, потому что полетел трансформатор в порту, при этом они сходу назовут тебе место, где лучше всего ремонтируют обувь, крышу, с которой самый безумный вид на город, грузина, у которого лучшие арбузы в квартале, и какую рану ты делаешь им в сердце, когда тратишь свою жизнь на мудаков. Поразительная находчивость, фантазия и редчайший дар уюта, с которыми одесситы строят быт и день, обезоруживает меня. Можно клясть президента и мэра, но не заехать с утра перед работой в цукерню и не умять наполеончика с крепким кофе — это себя не уважать. Можно всю неделю возвращаться с работы в десять с языком на плечо, но не разбудить в воскресенье в восемь утра всю ноющую семью и не повезти на моречко — это быть поцем в самом худшем смысле слова. Никуда не пойдем, будет скучный семейный вечер, сварим тайского супу с креветками, накатим розовенького и посмотрим «Одинокого мужчину». Нет, ты можешь не ехать, но у нас тархунчик и пол-арбуза в холодильнике. И вареники с черникой. Но ты можешь не ехать, конечно.

О, я дома. I do belong here.

Жить в Одессе — значит признать, наконец, что тебе разонравилось страдать. Жить в Одессе и страдать — это немножко смешно, как приехать в пятизвездочный отель с кипятильником и плащ-палаткой. Все уже, выдохни. Попускайся. Посиди погрейся, это бесплатно.

О, мы были бы прекрасные люди, если бы нам тоже давали по двести пятьдесят солнечных дней в году. Мы были бы душистые, терпкие и тугие, как виноград изабелла. Мы носили бы себя как выходное платье, выгорали бы по лямкам маек и умели бы дать шика. Мы были бы одесситее самих одесситов, и все наше унылое кацапство развеялось бы над нами, как едкий дым.

Мы разрешаем использовать контент этого сайта, при указании ссылки, в качестве первоисточника.
Теги: Одесса

Комментарии к статье

  1. 1-1

    Chaussures Christian Louboutin Pas Cher Un petit talon halfinch et lisse unique offrent fonctionnalité et style pour cyclotouristes. Fabriqué à partir de cuir, de métal et de plastique, des bottes de tourisme sont disponibles en noir.

  2. 1-2

    «Я умираю с этих людей» — с блога Веры Полозковой про Одессу — Викиситиномика
    qivniqylc http://www.gdo3610e5j7ftec15rs4s4003i5d5br9s.org/
    aqivniqylc
    [url=http://www.gdo3610e5j7ftec15rs4s4003i5d5br9s.org/]uqivniqylc[/url]

  3. 1-3

    UGG Australia will be the actual country of origin and also Australian manufacturers have to be able to do these boots made ​​for decades, which also contains sold in the actual United States, should turn into the actual common name UGG, UGG Australia, the actual Court upheld any commodity common name of practice .
    ugg

  4. 1-4

    UGG Australia is actually the actual country of origin as well as Australian manufacturers have to do these boots made ​​for decades, which also contains sold in the actual United States, should grow to be the actual common name UGG, UGG Australia, the actual Court upheld the commodity common name of practice .
    ugg

  5. 1-5

    UGG Australia can be the particular country of origin and also Australian manufacturers have for you to do these boots made ​​for decades, which also contains sold in the particular United States, should grow to be the particular common name UGG, UGG Australia, the particular Court upheld a commodity common name of practice .
    amazon ugg joslyn http://www.doremo.jp/ugg41701.html
    amazon ugg joslyn

  6. 1-6

    UGG Australia is the country of origin along with Australian manufacturers have for you to do these boots made ​​for decades, which also contains sold in the United States, should become the common name UGG, UGG Australia, the Court upheld a commodity common name of practice .
    ugg australia coupo 2011 http://www.doremo.jp/ugg49724.html
    ugg australia coupo 2011

  7. 1-7

    Mavericks coach Rick Carlisle said Wright would be out, but starting center Samuel Dalembert would play even though he’s fighting the same illness that has been going around Dallas’ locker room.
    cheap nba jerseys

  8. 1-8

    UGG Australia will be your country of origin and also Australian manufacturers have in order to do these boots made ​​for decades, which also contains sold in your United States, should turn out to be your common name UGG, UGG Australia, your Court upheld any commodity common name of practice .
    ugg

  9. 1-9

    UGG Australia can be the country of origin along with Australian manufacturers have to be able to do these boots made ​​for decades, which also contains sold in the United States, should become the common name UGG, UGG Australia, the Court upheld the commodity common name of practice .
    ugg

  10. 1-10

    cheap Rebel8 Snapbacks

  11. 1-11

    As a result of individual sadhana, prayer, breathing, correct idea, conversation as well as motion and even take pleasure in with Lord, many of us carry each of our intelligence thinking that with many others to the chakras over the actual muladhara, taking your brain in the better characteristics. That characteristics belonging to the chakras tend to be tasks of your staying we apply day after day. Quite as, many of us implement all of our arm rest as well as hands and wrists on a daily basis without the need of imagining.

    http://www.monroussillon.ca

  12. 1-12
  13. 1-13

    Superior most of us go to stay in property. Yet when you finally leave right now there within the niche you might have a few matchups moving within that. You recognize, almost all using for starters frequent end goal and also When i add health care whereby one engage in, the application in no way will transform the way just one power team originates out. 11, to ensure that plenty of provides. On 3811 Erinarians. Cooper Saint.

    http://www.monroussillon.ca

  14. 1-14

    Buy Barbour Jacket And Barbour Coats At Aphrodite Clothing Online Based In The UK. Official Stockists Of Mens Barbour Jackets Online. Next Day Delivery.

  15. 1-15
  16.  
  1.  
У вас есть мнение? Оставьте свой комментарий: